Après avoir survécu aux bombardements de l’OTAN en 1999, Ivan et Ivana fuient le Kosovo pour commencer une nouvelle vie aux États-Unis. Elle commence à travailler dans l’immobilier, lui se laisse séduire par le modèle de vie américain. Mais petit à petit, Ivan et Ivana devront affronter des problèmes qu’ils n’avaint pas prévus. Jeff Silva raconte l’autre face des États-Unis : le rêve sur lequel viennent s’échouer tous les rêves.
Ce film a été présenté au festival Visions du Réel (Nyon, Suisse)
« Marqué par la guerre en ex-Yougoslavie, Ivan vivait en 2000 à Pristina, au Kosovo. Sur sa guitare, il jouait du « blues », une musique qui collait à son vague à l’âme dans un pays devenu cinglé. « Les Balkans sont malades ; ici, je n’ai pas de futur », expliquait le jeune homme devant la caméra de son copain, Jeff Daniel Silva. En 2006, celui-ci retrouvait Ivan aux Etats-Unis, avec sa femme Ivana. Les jeunes mariés formaient alors un couple d’amoureux fous, prêts à goûter au rêve américain. Leur ami les filmera sur une période de neuf ans. Aux Etats-Unis, les deux émigrants meublent, cartes de crédit en poche, une jolie petite maison aux murs roses. Ivana se lance à corps perdu dans l’immobilier. Quant à Ivan, radieux, il s’occupe du chien, roule sous le soleil dans de belles voitures et glande beaucoup. Très vite, des fissures apparaissent. Ivan critique l’Amérique, regrette l’Europe, touche à la dope. Hyperactive, Ivana tente de régler les dettes et travaille sans relâche. Par petites touches, les problèmes apparaissent, d’une façon quasi anecdotique, à la plage ou lors d’une discussion à la maison. Beau et inquiétant, Ivan & Ivana est le récit linéaire d’un exil voulu et compliqué. Il retrace également le cheminement des deux membres d’un couple. L’un plonge dans l’ombre ; l’autre, dans la lumière. » (Télérama)
