Vous êtes ici

LES « JEUDIS » PHILOSOPHIQUES 'Martin Buber et la traduction politique de la justice prophétique'

16/10/2013
Jeudi 24 octobre 2013 de 16h30 à 18h30 avec Silvana Rabinovich

Le département de philosophie de l’Université Paris VIII,
Le programme ECOS SCyT franco-argentin (A08H03) et
Le programme ECOS CONICET franco-chilien(C10H01)

Propose une conférence de

Silvana Rabinovich (UNAM)

« Martin Buber et la traduction politique de la justice prophétique »

A partir des écrits politiques de Martin Buber, réunis par Paul Mendes-Flohr dans le livre Une terre et deux peuples. La question judéo-arabe (Paris, Lieu commun, 1985) , dans lesquels le philosophe traducteur de la Bible (entre 1918 et 1965) développe sa pensée socialiste utopique (héritée surtout de son ami Gustav Landauer) appliquée au cas de la Palestine et d'Israël à propos de l’héritage des prophètes, on abordera la prophétie en tant que réclamation de justice au nom de l’avenir.

Silvana Rabinovich est docteur en philosophie (Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM), et a un M.A. en Philosophie (Hebrew University of Jerusalem) et une licence en philosophie (Universidad Nacional de Rosario, Argentine). Elle est actuellement titulaire d'une chaire de philosophie à l'UNAM, et chercheur titulaire à l'Instituto de Investigaciones Filológicas de l'UNAM. Parmi ses publications, nous pouvons citer La trace dans le palimpseste. Lectures de Levinas (L'Harmattan, 2003), La Biblia y el drone. Sobre usos y abusos de figuras bíblicas en el discurso político de Israel(IEPALA, Madrid, 2013). Elle a également traduit l’œuvre de Martin Buber de l'hébreu à l'espagnol, et Levinas, Cixous, Traverso, Wohlfarth, entre autres, du français à l'espagnol.

Le jeudi 24 octobre 2013 de 16h30 à 18h30

Espace Tocqueville

Dernière mise à jour le 18/10/2014 - 11:51