Vous êtes ici

Sommet académique / Cumbre académica CELAC-UE

-A A +A
15/01/2013

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre de la tenue du Sommet CELAC - UE (Communauté des États latino-américains et des Caraïbes - Union européenne / VIIe Sommet UE-ALC) les 26 et 27 janvier 2013 à Santiago du Chili, un premier Sommet académique bi-régional est organisé le mardi 22 et mercredi 23 janvier 2013, à l'Université Centrale du Chili.

Treize années après la première rencontre des ministres de l'Enseignement supérieur Union européenne - Amérique latine - Caraïbes (Paris, 2000) et la création de l'Espace Commun d'Enseignement Supérieur ALCUE, de profondes évolutions ont marqué les deux ensembles régionaux et le contexte actuel permet de donner un nouvel élan à la coopération bi-régionale universitaire, scientifique et technologique.

Ainsi, afin d'élaborer des propositions concrètes à l’intention des chefs d’Etat et de Gouvernement pour leur adoption lors du Sommet CELAC-UE de Santiago, plus de cent institutions des deux régions sont impliquées en vue du Sommet académique, notamment à la faveur de leur contribution aux deux séminaires de préparation qui ont été organisés à Paris (7 juin 2012 - Institut des Amériques) et Lima (8 et 9 octobre 2012 - Colegio de Ingenieros de Perú).

La coordination du Sommet académique est pilotée par le CELARE (Centre Latino-Américain pour les Relations avec l'Europe), l’Université Pedro de Valdivia et l’Institut des Amériques avec l’appui d’un comité d'organisation composé d’universités chiliennes d'une part, d'un comité international composé d'institutions des deux régions d'autre part, et avec la colaboration active de la Fondation EU-LAC et des Ministères français et chilien des Affaires étrangères.

Pour toute information concernant la préparation du Sommet académique, la logistique (attention à réserver le logement en amont) et les inscriptions ouvertes jusqu'au 20 décembre 2012 (voir fiche ci-jointe) , veuillez consulter le site internet : www.cumbreacademica-alcue.cl. N'hésitez pas à diffuser largement cette information auprès de vos réseaux et contacts.

Cordialement

-----

Señores y Señoras,

En el marco de la Cumbre CELAC - UE (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños - Unión europea / VII Cumbre UE-ALC) que se desarrollará los 26 y 27 de enero de 2013 a Santiago del Chile, una primera Cumbre Académica birregional tendrá lugar el martes 22 y miércoles 23 de enero de 2013, en la Universidad Central de Chile.

Trece años después del primer encuentro de ministros de educación superior Unión europea - América latine - Caribe (París, 2000) y la creación del Espacio Común de Educación Superior ALCUE, ambas regiones fueron marcadas por profundas evoluciones y el contexto actual permite dar un nuevo impulso a la cooperación birregional universitaria, científica y tecnológica.

Así, con el fin de elaborar propuestas concretas destinadas a los jefes de Estado y Gobiernos para su aprobación durante la Cumbre CELAC-UE de Santiago, más de cien instituciones de ambas regiones estan implicadas en miras a la Cumbre Académica, particularmente gracias a sus contribuciones en los dos seminarios preparatorios que fueron organizados en París (7 de junio 2012 - Institut des Amériques) y Lima (8 y 9 de octubre 2012 - Colegio de Ingenieros de Perú).

La coordinación de la Cumbre Académica esta dirigida por el CELARE (Centro Latinoamericano Para Las Relaciones con Europa), la Universidad Pedro de Valdivia y el Institut des Amériques con el apoyo de un comité de organización compuesto por universidades chilenas por un lado, de un comité internacional compuesto por instituciones de ambas regiones por otro lado, y con la colaboración activa de la Fundación EU-LAC y de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Chile y de Francia.

Para obtener mas informacion sobre la preparación de la Cumbre Académica, la logística (las reservas de hoteles se deben hacer con la mayor anticipación posible) y las inscripciones abiertas hasta el 20 de diciembre de 2012 (ver ficha adjunta), por favor consultar la pagina web del evento : www.cumbreacademica-alcue.cl. Le agradecemos también la difusión de esta informacion en sus respectivas redes y contactos.

Atentamente

 

Dernière mise à jour le 28/07/2015 - 15:05