Back to top
Professeur.e des universités
Professeur des universités
Professeure des universités
Etudes hispanophones et lusophones
Paraguay - Augusto Roa Bastos - Guarani - Littérature - Interculturalité
Agrégée d'espagnol, Professeure des universités depuis 2006. Co-directrice de la revue Caravelle et directrice de la collection MPI aux Presses Universitaires de Bordeaux. Auteure de nombreux articles sur la culture paraguayenne, l’œuvre d’Augusto Roa Bastos, d’autres écrivains paraguayens (Susy Delgado, Lourdes Espínola, Renée Ferrer, Susana Gertopan, Jacobo Rauskin) et latino-américains (Miguel Angel Asturias, Laura Esquivel, Carlos Fuentes, Juana de Ibarbourou, Yuri Herrera, Elena Poniatowka, Jorge Luis Borges, Alan Pauls). Auteure, traductrice et éditrice de plusieurs ouvrages parmi lesquels, Augusto Roa Bastos : écriture et oralité, Paris, éd. L’Harmattan, 2001, 270 p. ; Ecritures du mal. La boîte de Pandore, Paris, PUF, 2010, 186 p. ; Un siglo de Augusto Roa Bastos (1917-2017), Madrid, Editorial Alcalá de Henares, 2017 ; C’était septembre de Susana Gertopán, traduction en collaboration avec Milagros Ezquerro, Paris, L’Harmattan, 2020 , 217 p. ; Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos, Pieza de teatro y libreto de la puesta en escena, Edición y presentación de Carla Fernandes, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, Col. Horizons Théâtre, 2021 308 p.