Cesar ITIER

Professeur des Universités

Fonctions actuelles : Professeur titulaire (quechua) à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)

Mots clé thématiques : quechua, linguistique, dialectologie, philologie, littérature orale

Collaborations institutionnelles :

• Chercheur au CERLOM (Centre d’Étude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde, EAD 4124) de l’INALCO.
• Chercheur associé à l’IFEA (Institut Français d’Etudes Andines - Umifre 17 MAEDI/CNRS USR 3337-Amérique Latine).
• Chercheur associé au CREDA (Centre de Recherches et de Documentation sur l’Amérique) de l’Institut des Hautes Etudes sur l’Amérique Latine (IHEAL).

Titres universitaires :

2001  Habilitation à diriger des recherches soutenue le 23 mai 2001 à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Discipline : ethnolinguistique et philologie.

1990  Doctorat de nouveau régime soutenu le 25 octobre 1990 à l'Université de Provence (département d’Études Latino-Américaines).

1988  Agrégation d'espagnol

Enseignements actuellement dispensés:

Langue (143 h annuelles) :  Grammaire quechua 1 et 2 (= 39h / an), Grammaire quechua 3, 4, 5, 6, 7, 8 (= 6 x 13h / an) Dialectologie quechua (26 h / an).

Civilisation (52 h annuelles) : Littérature écrite quechua 1 et 2 (26h / an), Littérature orale quechua 1 et 2 (26h / an).

Quelques publications récentes (depuis 2013) :

Ouvrages

Itier, César et Zenobio Ortiz Cárdenas, 2019 – Runasimita yachasun. Método de quechua (variedad ayacuchana). Lima: Institut Français d’Études Andines – Editorial Commentarios.

Itier, César, 2017 – Diccionario quechua sureño – castellano. Lima: Editorial Commentarios, 303 p.

Itier, César, 2013 – Viracocha o el Océano, naturaleza y funciones de una divinidad andina. Lima : Institut Français d’Etudes Andines – Instituto de Estudios Peruanos, 95 p.

Articles

Itier, César – « The Expansion of Quechua Language in Inca and Colonial Times », in: Salikoko S. Mufwene et Anna María Escobar (éds.), The Cambridge Handbook of Language Contact and Change, Volume II: Multilingualism & Population Structure, Cambridge, 2022 : 526-554.

Itier, César – « La formación del quechua ecuatoriano: una nueva hipótesis », Lexis, XLV (2) 2021: 659-690. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/24645/23395

Itier, César – « 'Huaca', un concepto andino mal entendido », Chungara, Revista de Antropología Chilena, 53, Nº 3, 2021: 480-490. http://chungara.cl/Vols/2021/53-3/06-C_ITIER.pdf

Itier, César – « ¿Qué significaba el término inka? », Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 2019, 48 (2): 135-152. file:///C:/Users/CSAR~1/AppData/Local/Temp/bifea-10587.pdf

Itier, César – «El teatro quechua colonial», in: Raquel Chang Rodríguez y Carlos García Bedoya (éds.), Historia de las literaturas en el Perú, tomo II (Literatura y cultura en el virreinato del Perú: apropiación y diferencia), Lima, Universidad Católica del Perú, 2017: 177-210. [en ligne] URL: http://www.casadelaliteratura.gob.pe/wp-content/uploads/2017/04/Historia-de-las-literaturas-en-el-Peru-volumen-2.pdf

Itier, César – « La formación del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial », Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 2016, 45 (2): 307-326. file:///C:/Users/CSAR~1/AppData/Local/Temp/bifea-8003.pdf

Itier, César – Capucine Boidin, Joëlle Chassin y César Itier, «La propaganda política en lenguas indígenas en la época de las guerras de independencia sudamericanas», Ariadna histórica, Lenguajes, conceptos, metáforas, Suplemento Especial I (2016), pp. 9-24. [En ligne] URL : http://www.ehu.eus/ojs/index.php/Ariadna/article/view/16168/Presentaci%C3%B3n

Itier, César – «Awqa “tirano”, “opresor”: un concepto básico de las proclamas en quechua y aimara de las guerras de independencia», Ariadna histórica, Lenguajes, conceptos, metáforas, Suplemento Especial I (2016), pp. 53-71. [En ligne] URL : http://www.ehu.eus/ojs/index.php/Ariadna/article/view/14296

Itier, César – «"Quechua" y el sistema inca de denominación de las lenguas», in: Juan Carlos Estenssoro y César Itier (éditeurs), « Langues indiennes et empire dans l’Amérique du Sud coloniale : nomenclatures, usages et classifications », dossier des Mélanges de la Casa de Velázquez, numéro 45 (1), avril 2015: 37-56. https://journals.openedition.org/mcv/6088

Itier, César – «Una institución política inca mal interpretada: el panaca. Respuesta a R. Tom Zuidema», Libros & Artes, 62-63, 2013: 4-6.

Itier, César – «Las bases geográficas de la lengua vehicular del imperio inca», Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 42 (2), 2013: 237-260. [En ligne] URL : https://bifea.revues.org/8030