Roland Béhar, ancien élève de l’ENS, agrégé d’espagnol, docteur en études romanes et habilité à diriger des recherches, est maître de conférences en littératures hispaniques à l'Ecole Normale Supérieure-PSL (Département Littératures et Langage). Il y enseigne la traduction et les littératures hispaniques, en particulier du Moyen Âge et des Temps modernes.
Ses travaux portent essentiellement sur la Renaissance dans la Péninsule ibérique, dans ses rapports avec le modèle italien et dans son rayonnement, jusqu’au XVIIIe siècle, en Europe et jusqu’en Amérique, mais il s’intéresse également à la littérature moderne et contemporaine, notamment celle d’Amérique latine.
À ce titre, il est référent de l'ENS-PSL auprès de l'Institut des Amériques et participe au comité d'organisation du séminaire mensuel "Perspectives transaméricaines".