Publication - le tissage des droits territoriaux des peuples autochtones dans la justice transitionnelle

Imagen

En Colombia, desde la desmovilización de la guerrilla de las FARC en 2016, los pueblos indígenas y afrocolombianos han sufrido un recrudecimiento desproporcionado de la violencia. Además de los asesinatos selectivos, los desplazamientos forzados, los confinamientos y el reclutamiento forzado por parte de diversos grupos armados, los territorios con los que los pueblos indígenas mantienen vínculos económicos, culturales y espirituales han seguido siendo desarmonizados. Investigadores y actores de diversa procedencia, miembros de tres organizaciones - la Comisión Nacional de Territorios Indígenas (CNTI), la Cátedra Normandía de Excelencia para la Paz y el Instituto de las Américas - quisieron llamar la atención del mundo académico colombiano y francés sobre esta situación.

El Observatorio de Derechos Territoriales de los Pueblos Indígenas de la CNTI ofrecieron a las instituciones de investigación francesas la oportunidad de participar en dos intercambios en línea, conocidos como "diálogos de saberes", que tuvieron lugar en julio y agosto de 2021. Siguiendo la metodología utilizada por el CNTI, estos encuentros virtuales adoptaron un enfoque intercultural en el que los ponentes, arraigados en contextos y sistemas de conocimiento diversos, intercambiaron puntos de vista en pie de igualdad. 

Tras los trabajos preparatorios se priorizaron dos temas: "Paz, medio ambiente y derechos de la naturaleza en el posacuerdo de paz" y "Retos de la construcción de la paz territorial y resistencia indígena". Además, entre las iniciativas previstas en el marco del proceso de paz en curso en Colombia, se han adoptado medidas de justicia transicional gracias a las reivindicaciones y luchas históricas de las organizaciones indígenas, e incluyen un enfoque "étnico". 

Este documento pretende, por tanto, hacer memoria de las experiencias relatadas durante este ejercicio intercultural. El resultado es un relato polifónico sobre un tema poco explorado, el de la consolidación de los derechos territoriales de los pueblos indígenas a través de medidas de justicia transicional. Más allá del discurso oficial sobre estas medidas, queremos mostrar que su aplicación depende de los vaivenes políticos y de las diferentes posibilidades conceptuales que se conceden a la "justicia transicional" y a la "paz territorial".

El objetivo de esta cartilla es dar voz a las organizaciones étnicas y dejar constancia de las resistencias que han surgido desde los territorios indígenas en un contexto de múltiples transiciones. Su publicación no habría sido posible sin el profundo compromiso de todos los implicados. También queremos expresar nuestro agradecimiento a las personas que escuchan estas voces e hicieron posible su difusión en diferentes lugares.

Ver la publicación en francés ou español.